Mangiare attraverso la Thailandia: la guida gastronomica regione per regione

Destinazioni e attività

Direct Ferries Blog
Un venditore ambulante di cibo di strada con un cappello di paglia che griglia del pesce bianco

Mangiare attraverso la Thailandia: la guida gastronomica regione per regione

Quella thailandese non è una cucina sola. È un insieme di stili regionali che bilanciano in modi diversi il dolce, l'acido, il salato, il piccante e l'amaro: dalle insalate infuocate dell'Isan ai curry ricchi di cocco del sud.

Questa guida gastronomica della Thailandia raccoglie i piatti migliori da provare in ogni regione, tra cui Pad Kra Pao, Pad Thai, Som Tam, Khao Man Gai, Massaman curry e Mango Sticky Rice, insieme ai mercati di street food da non perdere e a qualche consiglio pratico. Che stiate pianificando un viaggio all'insegna del cibo o vogliate semplicemente sapere cosa mangiare in Thailandia, qui trovate cosa ordinare e dove.



Come mangiano i thailandesi

I thailandesi sono noti per fare diversi piccoli pasti nell'arco della giornata invece di tre abbondanti, e i piatti si condividono quasi sempre. Si mangia con forchetta e cucchiaio: le bacchette sono riservate alle zuppe di noodles.

PastoOrario abitualeCosa si mangia
Ahan chao (colazione)6–9Jok (zuppa densa di riso), khao tom (minestra di riso) o patongo (frittelle) con latte di soia dolce, dalle bancarelle di strada
Ahan klang wan (pranzo)11–13Un piatto unico veloce come Pad Kra Pao o Khao Man Gai, oppure una ciotola di noodles
Spuntini (khanom)Tutto il giornoSpiedini alla griglia, frutta fresca e dolcetti comprati ai carretti e mangiati camminando
Ahan yen (cena)Dalle 18 in poiIl pasto principale, condiviso: spesso più piatti con riso, al ristorante o al mercato notturno

Qualche parola di thailandese utile alla bancarella. Gli uomini chiudono le frasi di cortesia con «krap», le donne con «ka».

  • Sawasdee krap / ka: ciao e arrivederci
  • Khop khun krap / ka: grazie
  • Mai phet / phet nit noi: non piccante / poco piccante
  • Check bin / gep tang: il conto, per favore
  • Tao rai?: quanto costa?

«Mai phet» è particolarmente utile da imparare. I livelli di piccantezza sono tarati sui palati thailandesi, e un piatto ordinato «normale» a una bancarella locale può risultare molto più forte di quanto ci si aspetti.

La stagionalità

Anche la cucina thailandese segue le stagioni. La stagione dei manghi va da marzo a giugno, il periodo migliore per il Mango Sticky Rice. Durian, mangostano e rambutan danno il meglio all'inizio dell'estate. Il festival vegetariano di Phuket, tra fine settembre e ottobre, rende vegetariana per nove giorni buona parte dello street food dell'isola.


Bangkok: Pad Thai, Pad Kra Pao e cultura dello street food

Bangkok è una delle grandi capitali mondiali dello street food. I suoi piatti più celebri sono Pad Thai, Pad Kra Pao e Khao Man Gai, e in ogni quartiere si trovano piatti unici a prezzi bassi su carretti, nelle shophouse e nei food court. Ecco i classici da provare a Bangkok:

PiattoDescrizione
Pad Kra Pao (saltato al basilico santo)Maiale o pollo macinato saltato con basilico santo, peperoncino e aglio, servito sul riso con un uovo fritto croccante (kai dao). È il pranzo quotidiano più popolare della Thailandia.
Pad ThaiNoodles di riso saltati con tamarindo, salsa di pesce, uovo, tofu, gamberi, germogli di soia e arachidi. Fu promosso a piatto nazionale negli anni Trenta.
Khao Man Gai (pollo e riso hainanese)Pollo lessato su riso cotto nel grasso di pollo e nel brodo, servito con una salsa di zenzero, aglio e soia fermentata.
Tom Yum GoongZuppa piccante e acidula con gamberi, citronella, galanga e foglie di lime kaffir
Moo PingSpiedini di maiale marinato alla griglia, serviti con riso glutinoso

Lo street food migliore di Bangkok si trova a Yaowarat (Chinatown), che dopo il tramonto si riempie di bancarelle, e nella città vecchia vicino al Grand Palace. Pratunam è famosissima per il Khao Man Gai, mentre la zona attorno al Monumento della Democrazia è un punto di riferimento per il Pad Thai, con shophouse storiche che la sera richiamano lunghe file.


Un piatto di Pad Thai con lime, arachidi e germogli di soia a una bancarella di Bangkok
Un piatto di Pad Thai con lime, arachidi e germogli di soia a una bancarella di Bangkok

Ayutthaya: la patria dei boat noodles

I boat noodles (kuay teow reua) sono piccole ciotole di noodles di riso in un brodo scuro e intenso, fatto con spezie, soia e un po' di sangue di maiale o di manzo. Nascono nei canali attorno ad Ayutthaya e nella Thailandia centrale, dove un tempo i venditori li cucinavano e li vendevano direttamente dalle loro barche. Da qui le ciotole piccole: dovevano passare in sicurezza dalla barca alla riva.

VarianteCosa contiene
Moo (maiale)Maiale a fette, polpette, fegato e cotenna croccante in brodo speziato al sangue
Neua (manzo)Manzo a fette e stufato con polpette di manzo, dal gusto più intenso e scuro
Nam sai (brodo chiaro)Gli stessi ingredienti in un brodo più leggero e senza sangue, ideale per la prima volta

Dato che le porzioni sono minuscole, gli abitanti ne ordinano spesso cinque o più in una volta e impilano le ciotole vuote sul tavolo. Ad Ayutthaya si possono ancora mangiare in riva al fiume. A Bangkok l'indirizzo più noto è la «Boat Noodle Alley» vicino al Victory Monument.

  • Sen lek: noodles di riso sottili, la scelta più diffusa
  • Sen yai: noodles di riso larghi e piatti
  • Kruang prung: il set di condimenti con zucchero, peperoncino in fiocchi, aceto e salsa di pesce, per regolare ogni ciotola a piacere

Chiang Mai: Khao Soi e cucina del nord

La cucina del nord (ahan nuea) è nota per le erbe aromatiche, i sapori intensi e le influenze del vicino Myanmar e della provincia cinese dello Yunnan, in Cina. Rispetto alla cucina centrale è spesso meno dolce e usa un mix di spezie tutto suo. Il piatto simbolo di Chiang Mai è il Khao Soi, una cremosa zuppa di noodles al curry di cocco. Ecco i piatti migliori da provare durante la visita:

PiattoCosa contiene
Khao SoiNoodles all'uovo in brodo di curry e cocco, con noodles fritti croccanti sopra, serviti con senape sott'aceto, scalogno e lime. È il piatto che definisce il nord della Thailandia.
Sai UaSalsiccia di maiale alla griglia, carica di citronella, foglie di lime e peperoncino
Nam Prik NoomUna salsa affumicata di peperoncini verdi arrostiti, da mangiare con cotenna di maiale e verdure al vapore
Gaeng Hang LayUn curry sostanzioso di pancia di maiale con zenzero e tamarindo, di origine birmana e senza latte di cocco
Cena khantokeUn pasto tradizionale in stile Lanna con più piatti del nord serviti su un vassoio rotondo basso

Una ciotola di Khao Soi, noodles al curry con noodles croccanti sopra
Una ciotola di Khao Soi, noodles al curry con noodles croccanti sopra

Isan: Som Tam, riso glutinoso e pollo alla griglia

L'Isan, nel nord-est della Thailandia, è famoso per una cucina decisa e inconfondibile, che ha molto in comune con quella del vicino Laos. Aspettatevi un equilibrio di piccante, acido e sapido, con riso glutinoso, carni alla griglia e pesce fermentato in primo piano. Il Som Tam (insalata di papaya verde) è uno dei piatti più noti della regione e una tappa obbligata per chi vuole conoscere la cucina thailandese.

Ecco altri piatti regionali che vale sicuramente la pena provare:

PiattoCosa contiene
Som Tam Thai (insalata di papaya)Papaya verde grattugiata e pestata nel mortaio con peperoncino, lime, salsa di pesce, zucchero di palma, pomodori, gamberetti secchi e arachidi. È la versione più dolce, diffusa in tutta la Thailandia.
Som Tam Pla Ra / Som Tam PooLe versioni più tradizionali dell'Isan, con salsa di pesce fermentato (pla ra) o granchio salato (poo)
Gai YangPollo marinato alla griglia, il compagno classico del Som Tam
LarbUn'insalata di carne macinata con lime, peperoncino, menta e riso tostato in polvere
Khao Niao (riso glutinoso)Riso glutinoso servito in un cestino intrecciato, arrotolato a palline con le mani e usato per raccogliere gli altri piatti

Non serve arrivare fino al nord-est per assaggiare la cucina dell'Isan: le bancarelle di Som Tam si trovano ovunque, soprattutto a Bangkok e sulle isole. Quando ordinate, il venditore vi chiederà quanti peperoncini volete. Uno o due bastano e avanzano per la maggior parte dei visitatori.


Phuket e il sud: Massaman curry e sapori Peranakan

La cucina del sud è la più piccante del Paese e usa molto curcuma, cocco e pesce. La cucina di Phuket ha un'influenza Peranakan (cinese dello Stretto) portata dai mercanti Hokkien che vi si stabilirono, e nel 2015 l'isola è stata nominata Città della Gastronomia UNESCO. Il sud è anche strettamente legato al Massaman curry, plasmato dalle comunità musulmane della regione e da secoli di commerci persiani e indiani.

Ecco altri piatti regionali a cui fare attenzione:

PiattoCosa contiene
Massaman curryUn curry al cocco delicato e ricco con manzo o pollo, patate, arachidi e spezie secche come cardamomo, cannella e chiodi di garofano. Compare regolarmente ai primi posti delle classifiche mondiali dei piatti migliori.
Mee HokkienNoodles gialli all'uovo in stile Phuket, saltati con pesce, maiale e verdure
Moo HongPancia di maiale brasata lentamente in salsa di soia, aglio e pepe nero, specialità Peranakan di Phuket
Gaeng Som / Gaeng Tai PlaI curry infuocati del sud: uno acidulo di pesce alla curcuma e uno intenso a base di pesce fermentato
RotiFocaccia sfogliata fritta, da mangiare con il curry o dolce, con banana e latte condensato

Phuket Old Town è il posto migliore per i piatti Peranakan dell'isola, soprattutto a colazione, quando le shophouse servono dim sum e zuppe di noodles.


Una selezione di piatti thailandesi con manzo croccante, riso glutinoso e germogli di soia
Una selezione di piatti thailandesi con manzo croccante, riso glutinoso e germogli di soia

Krabi e la costa delle Andamane: pesce fresco in riva al mare

Sulla costa thailandese delle Andamane, che comprende Krabi, Koh Phi Phi e Koh Lanta, il pesce fresco è il protagonista, spesso preparato e servito nei ristoranti sulla spiaggia. Molti locali espongono pesce, gamberi e granchi sul ghiaccio: scegliete quello che preferite, pagate a peso e decidete come farlo cucinare.

PiattoCosa contiene
Pla PaoPesce intero in crosta di sale, farcito con citronella e grigliato sulla brace
Pla Neung ManaoPesce intero al vapore in un brodo deciso di lime, aglio e peperoncino
Goong PhaoGamberi di fiume alla griglia, serviti con una salsa piccante per il pesce (nam jim seafood)
Pu Pad Pong KareeGranchio saltato con uovo e curry in polvere giallo

Koh Samui e le isole del Golfo: cocco, pesce e Mango Sticky Rice

Koh Samui, Koh Phangan e Koh Tao, nel Golfo della Thailandia, erano un tempo isole di piantagioni di cocco: ecco perché il cocco resta un ingrediente essenziale della loro cucina, dai curry ai dolci. Ecco i piatti che vi capiterà più spesso di trovare:

PiattoCosa contiene
Mango Sticky Rice (Khao Niao Mamuang)Mango dolce e maturo servito con riso glutinoso imbevuto di crema di cocco salata e cosparso di fagioli mung croccanti. Dà il meglio nella stagione dei manghi, da marzo a giugno.
Gaeng Kati PlaUn profumato curry di pesce al cocco preparato con il pescato locale
Cocco frescoBevuto direttamente dal guscio, con la polpa giovane e morbida raccolta col cucchiaio alla fine
Khanom KrokPiccoli pancake di riso e cocco cotti in una padella a incavi, croccanti fuori e cremosi dentro

Il mercato notturno del Fisherman's Village a Bophut, su Koh Samui, è uno dei posti migliori per assaggiare in una sola sera un'ampia selezione della cucina dell'isola.


Un ristorante all'aperto affollato di clienti
Un ristorante all'aperto affollato di clienti

Mercati e mercati notturni in Thailandia

Ogni località di questa guida ha un mercato fresco (talad sod) o un mercato notturno che vale la pena visitare. È ai mercati che la maggior parte dei thailandesi compra da mangiare ogni giorno, e sono il posto più economico e più autentico per provare lo street food.

Qualche abitudine rende la visita più semplice:

  • Portate banconote piccole e monete: molte bancarelle accettano solo contanti o i pagamenti con QR code thailandesi, e le banconote da 1.000 baht sono difficili da cambiare
  • Andateci presto o tardi: i mercati freschi sono più affollati all'alba, mentre quelli notturni si animano verso le 17
  • Seguite la folla: una bancarella piena, con un ricambio rapido, è in genere la più fresca e la più sicura
  • Indicate e sorridete: la maggior parte dei venditori è abituata a chi ordina indicando quello che vuole

Sono dettagli piccoli, ma proprio del tipo da mettere in conto quando si prepara un viaggio: ne trovate altri nei nostri consigli e trucchi per viaggiare all'estero. E se i mercati sono la vostra parte preferita di un viaggio, date un'occhiata anche ai migliori mercati gastronomici d'Europa.


Domande frequenti

Qual è il piatto più popolare in Thailandia?

Il Pad Kra Pao – saltato al basilico santo servito con riso e uovo fritto – è uno dei pasti quotidiani più amati in Thailandia. Tra gli altri piatti celebri ci sono il Pad Thai, il Tom Yum Goong (zuppa piccante di gamberi), il curry verde, il Som Tam (insalata di papaya verde) e il Massaman curry. Come dolce, il Mango Sticky Rice è un classico apprezzato sia dai thailandesi sia dai visitatori.

Lo street food thailandese è sicuro?

Lo street food thailandese è in genere sicuro se si scelgono venditori che rispettano buone pratiche igieniche. Cercate bancarelle affollate, dove il cibo viene preparato al momento e cotto bene: un ricambio alto di clienti significa di solito ingredienti usati più di frequente.

Evitate pesce e molluschi crudi o poco cotti, cibo lasciato scoperto al caldo e piatti rimasti a lungo a temperatura ambiente. Per ridurre il rischio di intossicazioni, scegliete piatti cucinati al momento, bevete acqua in bottiglia sigillata o trattata e assicuratevi che il ghiaccio provenga da una fonte sicura.

Si può bere l'acqua del rubinetto in Thailandia?

In Thailandia non è consigliabile bere l'acqua del rubinetto. Meglio orientarsi su acqua in bottiglia sigillata o su un sistema di filtraggio affidabile. L'acqua in bottiglia costa poco ed è reperibile ovunque in negozi, hotel e ristoranti, mentre le stazioni di ricarica con acqua filtrata sono un modo comodo per ridurre la plastica.

Il ghiaccio servito nei ristoranti avviati e nelle bancarelle di street food affidabili è in genere considerato sicuro quando è prodotto con acqua trattata. Il ghiaccio cilindrico con un foro al centro è spesso di produzione industriale. Se avete dubbi sull'acqua o sul ghiaccio, meglio evitarli.

Bisogna lasciare la mancia in Thailandia?

Alle bancarelle di strada e nei ristoranti locali la mancia non è attesa, anche se arrotondare o lasciare qualche spicciolo è sempre gradito. Hotel e ristoranti di fascia alta aggiungono spesso il 10% di servizio più il 7% di IVA, indicati sul menù con «++»: controllate quindi il conto prima di lasciare qualcosa in più.

Quanto è piccante la cucina thailandese, e si può chiedere meno piccante?

La cucina thailandese può essere molto piccante, soprattutto il Som Tam, il jungle curry e i piatti del sud. Potete chiedere una versione più delicata dicendo «mai phet» (non piccante) o «phet nit noi» (poco piccante), tenendo presente che i livelli variano da locale a locale. Se preferite sapori più morbidi, Massaman curry, Khao Man Gai e Pad Thai sono buone scelte. Molti piatti arrivano inoltre con i condimenti a parte, così potete regolare la piccantezza a vostro gusto.

Quanto è facile mangiare vegetariano o senza glutine in Thailandia?

Nelle zone turistiche il cibo vegetariano si trova facilmente. Cercate i locali con bandiere gialle e scritte thailandesi rosse, che in genere segnalano la cucina «jay», preparata senza carne né prodotti animali. Molti piatti thailandesi contengono però salsa di pesce, salsa di ostriche o pasta di gamberi: spiegate chiaramente le vostre esigenze e, quando serve, chiedete «mai sai nam pla» (senza salsa di pesce).

Mangiare senza glutine richiede più attenzione, perché la salsa di soia tradizionale e alcune salse di ostriche contengono grano, e anche marinate e paste di curry possono nascondere ingredienti. Portare con sé una scheda in thailandese sulle proprie intolleranze e verificare le salse con il personale aiuta a individuare i piatti adatti.

Quanto si spende al giorno per mangiare in Thailandia?

Una stima realistica è di circa 13-35 € a persona al giorno, a seconda di dove mangiate e se scegliete lo street food locale o i ristoranti. Un piatto di street food costa in genere 50-100 baht (circa 1,50-2,50 €), mentre un pasto in un ristorante di fascia media costa di solito 200-500 baht a persona. I prezzi salgono sulle isole più frequentate come Koh Samui e Phuket, soprattutto nei ristoranti sulla spiaggia e nei punti più turistici.


Guide utili per un viaggio in Thailandia

Vedi Tutti I Post

Non perderti le novità

Ricevi offerte esclusive direttamente via email.